Other purposes authorized by section 604 entail transactions involving the consumer and would be permitted by the principles for that reason.
Le altre finalità autorizzate dalla sezione 604 riguardano le transazioni che implicano il consumatore e sono per tale motivo consentite dai principi.
(i) the principles for the treatment of public-private partnerships have been set out, and the treatment of restructuring agencies expanded;
Sono stati fissati i principi per il trattamento dei partenariati pubblico-privato ed è stato ampliato il trattamento delle agenzie di ristrutturazione;
Opinion on the implementation of the principles for the development of financial supervisory structures in Belgium (CON/2011/5), Belgium, 28.1.2011.
Parere sull'attuazione dei principi relativi all'elaborazione delle strutture di vigilanza finanziaria in Belgio (CON/2011/5), Belgio, 28.1.2011.
ECB Opinion on the implementation of the principles for the development of financial supervisory structures in Belgium
Parere della BCE sull’attuazione dei principi relativi all’elaborazione delle strutture di vigilanza finanziaria in Belgio
The second guideline sets out the principles for coordination between the ECB and NCAs on IPS-related supervisory decisions and for the ongoing monitoring of IPSs.
Il secondo indirizzo stabilisce i principi per il coordinamento tra la BCE e le ANC in materia di decisioni di vigilanza concernenti gli IPS e di monitoraggio costante degli IPS.
The principles for choosing a site should be based on several important points:
Principi di scelta di un particolare sito dovrebbero essere basate su alcuni punti importanti:
But does it require us to abandon the principles for which we're fighting and inch by inch resemble more the enemy we fight?
Ma ci richiede di abbandonare i principi per i quali stiamo combattendo e a poco a poco assomigliare al nemico che combattiamo?
Thus were degraded the principles for which the Reformers had done and suffered so much.
Furono cosi spazzati via quei princìpi per i quali i primi riformatori avevano così tanto e a lungo lottato e sofferto.
The principles for compensation calculation shall be defined by the regulator, unless a bilateral contractual agreement is reached between an aggregator and the affected balance responsible party.
I principi del calcolo della compensazione sono definiti dal regolatore, salvo laddove l'aggregatore e il responsabile del bilanciamento in questione raggiungano un accordo contrattuale.
(20) Public sector bodies should respect competition rules when establishing the principles for re-use of documents avoiding as far as possible exclusive agreements between themselves and private partners.
Le norme in materia di concorrenza dovrebbero essere rispettate nel fissare i principi per il riutilizzo di documenti ed evitare per quanto possibile accordi di esclusiva tra gli enti pubblici e i partner privati.
The principles for withdrawal of support to the financial sector, as set out by the Council on 2 December 2009, must guide further work.
I lavori futuri devono essere guidati dai principi di revoca del sostegno al settore finanziario, quali illustrati dal Consiglio il 2 dicembre 2009.
The agreement, including the principles for calculation of the consideration for the provision of financial support and the other terms of the agreement, shall comply with the following principles: (a)
L’accordo, comprensivo dei principi per il calcolo del corrispettivo per il sostegno finanziario e degli altri termini dell’accordo stesso, è conforme ai principi seguenti: a)
From our perspective the principles for ensuring thisare the same as any other watering and irrigation system.
Dal nostro punto di vista, i principi per garantirlo sono gli stessi per ogni impianto di innaffiamento e irrigazione.
The guidelines shall be based on the principles for monitoring and reporting set out in Annex IV.
Le linee guida si basano sui principi di monitoraggio e comunicazione di cui all'allegato IV.
What are the principles for quality control and standardizing of ImmunoCAP allergen source materials at Phadia?
Quali sono i principi per il controllo di qualità e la standardizzazione dei materiali fonte di allergeni ImmunoCAP presso Phadia?
An organization must adhere to the Principles for as long as it retains such information.
L'organizzazione deve rispettare i principi fintantoché conserva le informazioni.
It is therefore necessary to develop a comprehensive framework for accreditation and to lay down at Community level the principles for its operation and organisation.
È dunque necessario elaborare un quadro generale per l’accreditamento e stabilire a livello comunitario i principi per la sua gestione e organizzazione.
Decision laying down the principles for providing feedback on the performance of NCA sub-coordinators
Decisione che stabilisce i principi per la presentazione di un feedback sull’operato dei sub-coordinatori delle autorità nazionali competenti
By coming forward with this initiative, the European Commission demonstrates its willingness to assist Member States in developing the principles for coordinated solutions and in improving the practical arrangements for administrative cooperation.
Presentando questa iniziativa, la Commissione dimostra la propria volontà di aiutare gli Stati membri a definire i principi che permetteranno di mettere a punto soluzioni coordinate e di migliorare le modalità pratiche della cooperazione amministrativa.
A number of codes set up in the areas coordinated by the Directive have proved to be well designed, in line with the Principles for Better Self- and Co-regulation.
Numerosi codici esistenti nei settori coordinati dalla direttiva hanno dimostrato di essere ben concepiti, in linea con i principi per legiferare e colegiferare meglio.
The curriculum focuses on developing a comprehensive understanding of the principles for designing, engineering, and managing secure information systems environments.
Il curriculum si concentra sullo sviluppo di una comprensione completa dei principi per la progettazione, l'ingegneria e la gestione di ambienti di sistemi informatici sicuri.
The principles for safety-related communication between train crew and staff responsible for authorising the movement of trains are to be found in Appendix C.
I principi da rispettare nelle comunicazioni relative alla sicurezza tra il personale dei treni e il personale addetto all’autorizzazione per il movimento sono indicati nell’appendice C.
You have believed in God for all these years, yet you have no inkling of the principles for differentiating between the true way and the false way or for seeking the true way.
Avete creduto in Dio per tutti questi anni, eppure non avete la minima idea dei principi per distinguere la via vera da quella falsa o per cercare quella vera.
Therefore, reliance on the exception in the principles for uses "explicitly authorized" by law for this purpose presents minimal risk to the privacy of patients.
Pertanto, il ricorso all'eccezione ai principi per gli usi "esplicitamente autorizzati" dalla legge a tale scopo presenta un rischio minimo per la privacy dei pazienti.
If necessary, the principles for the division of property by the court, listed in section 5.1., will be applied.
Se necessario, saranno applicati i principi per la divisione del patrimonio da parte del tribunale di cui alla Sezione 5.1.
(a) the approach to the use of community-led local development instruments and the principles for identifying the areas where it will be implemented;
a) l'approccio all'uso di strumenti per lo sviluppo locale di tipo partecipativo e i principi per l'individuazione delle aree in cui sarà attuato;
The Code will unify and specify the principles for issuance of visas, as well as their type and period of validity.
Il codice unificherà e specificherà i principi per il rilascio dei visti, nonché il loro tipo e la loro durata.
j) Cross-border settlement The company has the rules for the review of cross-border processing as well as the principles for the determination of the leading supervisory body and the main organizational unit within the meaning of the RODO.
j) Liquidazione transfrontaliera La società ha le regole per la revisione del trattamento transfrontaliero, nonché i principi per la determinazione dell'organo di vigilanza principale e dell'unità organizzativa principale ai sensi della RODO.
the approach to the use of community-led local development instruments and the principles for identifying the areas where it will be implemented; (b)
l'approccio all'uso di strumenti per lo sviluppo locale di tipo partecipativo e i principi per l'individuazione delle aree in cui sarà attuato; b)
EBA, in cooperation with the ESRB, should issue guidance on the principles for use of liquid stock in a stress situation.
L'ABE, in collaborazione con il CERS, dovrebbe fornire linee guida sui principi d'uso della riserva di liquidità in una situazione di stress.
Our understanding of education follows the Principles for Responsible Management Education, which was launched at the 2007 UN Global Compact Leaders’ Summit.
La nostra comprensione dell'educazione segue i Principi per l'Educazione responsabile della gestione, lanciata al Summit dei leader mondiali delle Nazioni Unite del 2007.
1.4661099910736s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le altre finalità autorizzate dalla sezione 604 riguardano le transazioni che implicano il consumatore e sono per tale motivo consentite dai principi. 